おにてん工房

大本営霧散につき已む無く転進

アンチなキャンペーンをしたいわけじゃないが

 CERO新レーティング制度の恩恵か?
 移植は無理だろうと思っていたソフトが、早速ローカライズされる。  タイトルは「ステート・オブ・エマージェンシーリベンジ」(原題「STATE OF EMERGENCY2」)。
 元々キワモノ作品の多いSPIKEだけに、どういう経緯かコレに目星を付けて引っ張ってきたのだろう。

 トレーラーが見たい方はこちら
 国内版公式サイトはこちら

 …しかし何故にこのソフトなんだ。
 もっと面白くて楽しいその手の作品はいっぱいあるのに。

 正直STATE OF EMERGENCY2はお世辞にも褒められた代物じゃない。
 あまつさえ前作の方が面白いという始末なのだ。
 しかもその上表現規制までも当然のようにされるだろうから、これは間違いなく―



 レビューサイト情報を鵜呑みにするのは危険だが、海外の大手レビューサイトの評価は…

Gamespot  5.2 / 10
Gamespy  2 / 5
IGN  5.3 / 10
Eurogamer  2 / 10
Games Radar  3 / 10
Game Zone  4 / 10
Worth Playing  5.6 / 10
Game Revolution  D
1UP  4 / 10



 こんなの(失礼…)移植するくらいなら、もっと素敵なヤツをローカライズしてくれ!
 何かの間違いで購入したライトユーザーが「洋ゲー=つまらない」と勘違いするじゃないか。
 せっかく洋ゲーの湾曲した国内評価が訂正されようとしている、この大事な時期に…

 同じROCKSTAR GAMESでもMANHUNTやらTHE WARRIORSやら色々あるだろうに。


 とはいえ、これを皮切りに色んな洋ゲーローカライズされるようになれば。
 個人的にはMIDWAY作品のローカライズを切望しつつ、SOE2のことは忘れてしまおう…